Suchen Sie nach Möglichkeiten, den Text auf Ihrem Videobildschirm zu verfeinern?

Es ist zweifellos eine gute Idee, eine der besten Untertitel-Schriftarten auszuprobieren. Die richtige Schriftart für Untertitel trägt nicht nur zur Ästhetik des Videos bei, sondern bietet auch eine gute Anpassungsmöglichkeit für den gesamten Hintergrund.

Welche Schriftarten für Untertitel sind also lesbar, trendy und passen zum Ton der meisten Videos? Lesen Sie weiter und finden Sie unsere 20 besten Favoriten.

Aber zuerst wollen wir uns ansehen, wie man Untertitel zu einem beliebigen Video hinzufügt.

So fügen Sie Ihrem Video Untertitel hinzu

Wenn es um das Hinzufügen von Untertiteln zu Videos geht, suchen Ersteller und Redakteure oft nach schnellen und einfachen Möglichkeiten, dies zu tun. Und bei Wave.video bieten wir genau das mit unserem super einfachen Untertitel-Tool.

Wir unterstützen Sie nicht nur beim Hinzufügen von automatisch generierten Untertiteln und benutzerdefinierten Untertiteln zu Ihren Videos, sondern bieten Ihnen auch Hunderte von Untertitel-Schriftarten, aus denen Sie die beste für Ihr Videoprojekt auswählen können.

Hier erfahren Sie, wie Sie unsere Funktion für automatische Untertitel nutzen und jede Sprache in Text umwandeln können:

Schritt 1 - Erstellen oder Hochladen eines Videos

Loggen Sie sich in Ihr Wave.video Konto ein und gehen Sie zu Meine Projekte. Klicken Sie auf + Erstellen und wählen Sie eine der Optionen:

• beginnen Sie mit einem leeren Video;
• ein Video aus einem Text oder einem Blogbeitrag erstellen;
• ein neues Video aus Vorlagen und Bestandselementen erstellen.

Alternativ können Sie auch ein Video hochladen, indem Sie auf die Schaltfläche Video hochladen klicken. Sobald Sie ein Video hochgeladen haben, klicken Sie auf Bearbeiten, um Untertitel hinzuzufügen.

Schritt 2 - Automatisch Beschriftungen erzeugen

Nutzen Sie jetzt unsere automatische Untertitelfunktion, um Sprache in Text umzuwandeln und sogar in über 70 Sprachen zu übersetzen, um Videountertitel zu erstellen. Oder laden Sie Ihre eigenen Untertitel im .srt- oder .vtt-Format hoch.

Um unseren automatischen Untertitelgenerator zu verwenden, gehen Sie zu unserem Videoeditor und klicken Sie im linken Menü auf Untertitel. Wählen Sie dann Auto und wählen Sie das Video und die Sprache aus, um automatisch Untertitel zu generieren. Wenn Sie eine benutzerdefinierte Untertiteldatei hochladen möchten, wählen Sie diese Option aus der Dropdown-Liste.

Schritt 3 - Anpassen von Untertiteln

Sobald Sie Untertitel hinzugefügt haben, können Sie diese anpassen, indem Sie die Schriftart, Farbe, Größe usw. der Untertitel ändern, um sie an Ihre Marke und die Ästhetik Ihres Videos anzupassen. In diesem Schritt können Sie auch den Text bearbeiten und das Timing anpassen.

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf das Play-Symbol, um die Änderungen in Echtzeit zu sehen.

Schritt 4 - Veröffentlichen und Herunterladen des Videos

Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Veröffentlichen oben rechts, um Ihr Video zu rendern und es zu teilen oder herunterzuladen.

So erstellen Sie mit Wave.video superschöne Videos mit Untertiteln.

20 beste Untertitel-Schriftarten für Ihr Video

Achten Sie bei der Auswahl einer Schriftart für Untertitel darauf, dass sie gut lesbar ist und die Emotionen und den Ton der Szene wiedergibt. Wir stellen Ihnen 20 Untertitel-Schriftarten vor, die sich leicht an die allgemeine Ästhetik der meisten Videotypen anpassen lassen!

1. Open Sans

Open Sans, eine der besten Schriften in der Google-Fontsammlung, ist eine humanistische serifenlose Schrift, die von Steve Matteson, Type Director der Ascender Corp. Ihre offenen Formen und ihr neutraler Stil machen sie zu einer leicht lesbaren Schrift.

Die aufrechte Betonung in Kombination mit schärferen Schnitten verleiht ihr eine klarere Identität. Außerdem ist sie in verschiedenen Stilen und Größen erhältlich, was ihre Vielseitigkeit erhöht und sie zu einer hervorragenden Wahl für Untertitel macht.

2. Poppins

Die von Ninad Kale und Jonny Pinhorn entworfene Poppins ist eine wunderschöne serifenlose Schrift, die sich hervorragend für jeden Videokontext eignet. Sie zeichnet sich durch ihre atemberaubenden Kreise und geometrischen Formen aus.

Praktisch monolinear, abgesehen von den optischen Veränderungen bei einigen Verzierungen und Punkten, ist diese Schriftart eine gute Wahl für alle, die eine minimalistische, aber freundliche Anmutung für ihre Videos suchen.

3. Oswald

Die Oswald ist eine erfrischende Schrift in einem Meer von Klassikern und zeitlosen Schriften. Sie ist eine kompakte und dennoch kräftige serifenlose Schrift, die speziell für digitale Standardbildschirme entwickelt wurde.

Wenn Sie einen selbstbewussten Stil mit hellen und fetten Schriftschnitten und engeren Abständen bevorzugen, könnte Oswald eine hervorragende Wahl sein.

4. Verdana

Diese serifenlose Schrift wurde entwickelt, um die Lesbarkeit von Untertiteln auf dem Bildschirm zu verbessern.

DieVerdana wurde von dem berühmten Schriftdesigner Matthew Carter entworfen und von einem der besten Experten für Druckschriften, Tom Rickner von Agfa Monotype, handgezeichnet. Mit einem talentierten Team, das hinter dieser Schrift steht, und dem Fokus darauf, dass sie auf dem Bildschirm angenehm und klar zu lesen ist, ist sie eine geeignete Wahl für Untertitel.

5. Chivo

Die groteske serifenlose Omnibus-Type-Schrift Chivo wurde von Héctor Gatti für die Hochleistungs-Typografie entworfen.

Mit weichen Kurven und kontrastreichen Glyphen verleiht diese starke und futuristische Schriftart dem Text eine subtile Ausgewogenheit und Zweckmäßigkeit. Sie ist eine gute Wahl für Untertitel mit langer Lesedauer, da sie sehr klar und gut lesbar ist.

6. Rubik

Eine weitere serifenlose Schrift, Rubik, wurde von Philipp Hubert und Sebastian Fischer entworfen. Später wurde die hebräische Komponente von Meir Sadan und die kyrillische Komponente von Alexei Vanyashin neu gestaltet. Mit ihren herrlich abgerundeten Ecken, die eher einen kühnen als einen klassischen Charakter haben, passt sie gut zu Untertiteln, die mehr Aufmerksamkeit erfordern.

7. Arial

Der Klassiker Arial ist eine der am häufigsten verwendeten Schriftarten auf dieser Liste. Diese moderne serifenlose Schriftart wurde von Robin Nicholas und Patricia Saunders entworfen.

Die Arial, die seit vielen Jahren für professionelle und akademische Zwecke verwendet wird, ist auch für Untertitel eine elegante Wahl. Ihre weicheren und volleren Kurven mit diagonal geschnittenen Endstrichen bringen die Vielseitigkeit dieser Schrift auf verschiedenen Bildschirmen zum Ausdruck.

8. Roboto

Eine weitere Google-Schrift, Roboto, wurde von Christian Robertson entworfen und ist eine neogroteske serifenlose Schrift mit einem gut abgestuften Ton. Mit ihren geometrischen und doch mechanischen Formen ist diese Schriftart vor allem für ihre freundlichen Kurven bekannt, die einen natürlichen Lesefluss ermöglichen. Außerdem ist sie an den Bildschirm anpassbar, was sie zu einer ausgezeichneten Wahl für Untertitel und Untertitel macht.

9. Lato

Die von Lukasz Dziedzic entwickelte Lato ist eine einfache und beeindruckende Schrift aus der Familie der serifenlosen Schriften. Die halbrunde, elegante und stilvolle Schrift ist leicht zu lesen und damit eine fantastische Option für Videotexte und Untertitel.

Ganz gleich, in welcher Nische Ihr Video angesiedelt ist, mit Lato als zeitgemäßer Alternative zu klassischeren Schriften können Sie nichts falsch machen!

10. Times New Roman

Oh, die Legende! Die Times New Roman muss nicht vorgestellt werden, aber Sie sollten unbedingt wissen, warum sie sich hervorragend für Untertitel eignet. Diese Serifenschrift geriet erstmals 1932 in die Schlagzeilen, als sie in der Londoner Zeitung The Times of London erschien.

Diese von Stanley Morison und Victor Lardent bei The Times entworfene Schrift hat einen unverwechselbaren, zeitlosen Stil. Dank ihrer gut lesbaren und vielseitigen Einflüsse ist sie eine hervorragende Schrift für Untertitel auf dem Bildschirm, die die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zieht, ohne ihn zu sehr zu beschäftigen.

11. IBM Plex Sans

IBM Plex Sans ist eine der besten Untertitel-Schriften, die das Unternehmen entwickelt hat. Sie wurde als Ersatz für die IBM-Hausschrift Helvetica entwickelt und vermittelt mit ihren futuristischen, klaren und scharfen Glyphen eine Vision von Innovation.

Obwohl es sich gut für technische Videos eignet, haben wir es hier für ein Fitnessvideo verwendet, und die Ergebnisse sind ebenso fabelhaft.

12. Georgien

Georgia ist eine klassische Serifenschrift, die für ihre gut lesbaren und eleganten Buchstabenformen bekannt ist. Die gut abgesetzte Schrift eignet sich hervorragend für lange Sätze, und der spritzige Look macht sie zu einer guten Wahl für Untertitel für Lifestyle-Videos und Vlogs usw.

13. Quelle Sans Pro

Source Sans Pro ist die erste Open-Source-Schriftfamilie von Adobe. Diese serifenlose Schrift wurde von Paul D. Hunt entworfen und könnte an die Helvetica erinnern. Diese recht futuristische Variante der alten Schriftart ist jedoch in verschiedenen Auflösungen und Größen gut lesbar, was sie zu einer der besten Untertitel-Schriften macht.

14. Auswirkungen

Die Schriftart Impact, die von den meisten Online-Spielern als eindrucksvoller Bildschirmtext geschätzt wird, ist eine kühne, aber brillante Wahl für Untertitel. Sie ist eine serifenlose Schrift, die sich ideal für kurze, prägnante und stilvolle Untertitel eignet.

Verwenden Sie diese Schriftart für Ihre leistungsstarken, unterhaltsamen Videos, die Sie zugänglicher machen müssen, ohne die Aufmerksamkeit des Betrachters von der Handlung auf dem Bildschirm abzulenken.

15. So schnell wie möglich

Asap oder "so bald wie möglich" ist eine Omnibus-Schrift. Diese moderne serifenlose Schrift mit dezent abgerundeten Ecken hat auch eine standardisierte Zeichenbreite, was bedeutet, dass alle Textzeilen die gleiche Länge haben. Wenn Sie aufmerksam sind, werden Sie feststellen, dass Sie sich bei der Verwendung dieser Schriftart keine Gedanken über das Umfließen eines Textkörpers machen müssen. Und das moderne Aussehen macht sie zu einer der besten Untertitel-Schriftarten für YouTube-Videos.

16. Merriweather

Die von Sorkin Type, einer Schriftgießerei im Westen von Massachusetts, USA, entworfene Merriweather-Schrift wird für ihre große Höhe und ihre eher kondensierten Buchstabenformen mit diagonaler Betonung bewundert.

Der Schwerpunkt liegt außerdem auf offenen Formen und kräftigen Serifen. Ihr raffiniertes Design macht die Schrift zu einer sehr empfehlenswerten Schrift für Untertitel auf der großen Leinwand.

17. Tahoma

Tahoma ist eine von Microsoft entwickelte Schriftart für Untertitel, die ähnlich wie Verdana aussieht und viel schmaler ist als Verdana. Die verdichteten Buchstabenabstände und der Stil machen sie zu einer beliebten Schrift für Videoersteller, die eine formale, schlanke Untertitelästhetik suchen.

Das Gewicht der Schrift passt gut zu verschiedenen Hintergrundfarben und Bewegungen, und ihre fast perfekte Klarheit macht sie zu einer geeigneten Wahl für verschiedene Größen und Arten von Bildschirmen.

18. Bitter

Diese Open-Source-Schrift mit Slab-Serifen hat einen ungewöhnlichen Namen und eignet sich hervorragend für die Gestaltung von Untertiteln für jedes Videoprojekt. Bitter wurde von Sol Matas für Huerta Tipografica entworfen und ist auf allen digitalen Bildschirmen gut lesbar.

Diese Schriftart ist perfekt für Untertitel geeignet, da sie eine große x-Höhe und subtile Merkmale wie dicke, gleichmäßige Striche aufweist. Und wir von Wave.video lieben es, wie sie fließenden Texten ein bestimmtes Tempo verleiht.

19. Treibsand

Wenn Sie Ihre Untertitel ein wenig aufpeppen möchten, ist Quicksand die richtige Schriftart für Sie. Klare Kurven, dünne Linien und große Buchstaben machen das Schriftbild unabhängig von der Bildschirmgröße lesbar. Ganz gleich, ob Sie sie wegen ihres modernen Schriftstils oder wegen des klaren Rhythmus, den sie erzeugt, wählen - ihre moderne Ästhetik wird Sie nicht enttäuschen.

20. Arvo

Die Arvo mit ihrem klaren und doch lauten Stil ist die letzte auf der Liste. Diese etwas monolinear anmutende Schrift ist etwas kontrastreich.

Wenn Sie also eine gut lesbare Schrift für die Untertitel Ihres Videos suchen, ist diese Slab-Serif-Schrift eine hervorragende Wahl. Trotz ihrer geometrischen Muster ist die Arvo eine nicht ablenkende Schrift, die sich in das Video einfügt und ihm einen überwiegend modernen Charakter verleiht.

Bewährte Verfahren für die Auswahl und Bearbeitung von Untertitel-Schriftarten

Untertitel-Schriftarten erhalten endlich den Stellenwert, den sie verdienen. Die Auswahl und Bearbeitung Ihrer A-Schrift ist jedoch eine große Herausforderung, die nicht durch Ausprobieren gelöst werden kann. Um sicherzustellen, dass die Schriftart für die Untertitel Ihres Videos zu Ton und Stil passt, ist ein strategischer Ansatz erforderlich.

Hier sind einige Dinge, die Sie bei der Auswahl und Bearbeitung von Untertitel-Schriftarten beachten müssen:

Wählen Sie eine geeignete Schriftart

Das Wichtigste zuerst. Wählen Sie zunächst eine klare und gut lesbare Schriftart. Sie sollte charakteristische Merkmale aufweisen, die das Lesen des Fließtextes mit dem gegenüberliegenden Hintergrund erleichtern. Unabhängig davon, ob Sie sich für eine Schrift mit oder ohne Serifen entscheiden, sollten Sie darauf achten, dass sie zur Atmosphäre des Videos beiträgt und das Seherlebnis verbessert.

Platzieren Sie es richtig

Neben der Wahl der Schriftart des Untertitels hat auch die Position des Untertitels Auswirkungen auf das Video. Ein zentrierter Untertitel ist in der Regel leicht zu verfolgen. Ein Untertitel auf der rechten oder linken Seite kann dagegen Dynamik vermitteln. Positionieren Sie Ihren Untertitel also richtig, um die Botschaft effektiv zu vermitteln.

Achten Sie auf die Farbe und den Hintergrund

Der von Ihnen gewählte Untertitel sollte in einer Farbe gehalten sein, die das Video ergänzt. Sie sollte weder zu langweilig noch zu hell sein, um die Zuschauer abzulenken. In der Regel gelten Weiß und Gelb als sichere Optionen.

Berücksichtigen Sie auch, wie sich die Schriftart des Untertitels mit dem Hintergrund vermischt. Einige Schriftarten können zu ablenkend oder zu aufdringlich wirken, während andere vor einem unruhigen Hintergrund möglicherweise nicht lesbar sind.

Die richtige Größe

Ihre Untertitel-Schriftarten sollten die richtige Größe haben - nicht zu klein, um das Lesen zu erschweren und nicht zu groß, um die Zuschauer abzulenken. Verwenden Sie den Untertitelgenerator von Wave.video und experimentieren Sie mit verschiedenen Größen, um die richtige Größe zu finden, die die anderen wichtigen Elemente in Ihrem Video nicht verdeckt.

Beständig bleiben

Wenn Sie sich für einen Stil und eine Größe entscheiden, versuchen Sie, diese während des gesamten Videos beizubehalten. Und wenn Sie es zu Ihrem Marken-Kit hinzufügen, umso besser. So kann sich Ihr Publikum besser mit Ihren Videos identifizieren und Sie werden nicht müde, Entscheidungen zu treffen.

Sind Sie bereit, die besten Untertitel-Schriftarten zu verwenden?

Die Untertitel eines Videos sind genauso wichtig wie sein Inhalt, wenn nicht sogar noch wichtiger. Sorgen Sie also dafür, dass die Untertitel und Bildunterschriften Ihrer Videos in der besten Schriftart erscheinen. Befolgen Sie außerdem die oben genannten Tipps, um das Beste aus Ihren Untertiteln herauszuholen.

Wenn Sie lernen möchten, wie man eine benutzerdefinierte SRT-Untertiteldatei erstellt, empfehlen wir Ihnen diese hervorragende Ressource: Wie Sie eine benutzerdefinierte SRT-Untertiteldatei für Ihr Video erstellen.